Du ski libre, du bike, des montagnes, des photos, des hermines... Mes pyrénées, mes potes... yeeeaaahh!

dimanche 23 février 2014

Le billet d'Anne Laure !

Après avoir "un peu" insisté pour écrire un billet sur mon blog, voici sa contribution...
Merci.
Au passage, petit clin d'œil aux gars de Bon App, qui jubilent pour ce baptême...

Depues de insistir "un poco" para escribir un post sobre mi blog, aqui lo tiene.....
Gracias
Un saludo a los de Bon Appétit, a quien le gusta mucho cuando alguien me trata de leyenda...


Photos (c) Jantou.

 
 
 Old school is the way! Talon libre, esprit libre
talón libre, espíritu libre
 
Ce qu'aime la légende aka Jean-Mi Gouadain

Une légende tient de faits réels. Une légende est une histoire racontée puis transmise par oral.
La légende aka Jean-Mi Gouadain en a des histoires à transmettre.
La légende est polyvalente.

Il aime faire des gâteaux pour les copains, refaire un toit, avoir pleins d’idées, se balader en montagne, enseigner, repartir à l’école, faire du slalom du géant et des descentes avec des « jeunes », Mimi,
randonner avec Jackie, freerider avec Cyril et les copains foufous mais raisonnés, escalader des montagnes, rêver d'un réveillon chez Espiaube!, boire des coups jusqu'à au moins 2h du mat si la conversation est intéressante, faire du vtt avec des clients, mais c'est le jeu, coacher les cocottes pour les raids, boire une leffe et du vin rouge, porter des bandeaux maisons (ahahaah! Oui, je me place un peu quand même ;-)), les choses bien faites et bien faire les choses, la moustache et les rouflaquettes et les soigner à la gomina...

La légende aime surtout partager ses passions avec les gens qui l'entourent.
La légende est bien réelle, la preuve en image.
Mais non, mais non, ce n’est pas son oraison funèbre,
juste un article que je me devais d’écrire après harcèlement !

Très bon jeanmiversaire!
Annelaure

Montagne, Ossau, Mimi, Jackie, amis, ski, Bike, Pyrénées...
Montañas, El midi, Mimi, Jackie, amigos, esqui, Mtb, Pirinéos...
 


Lo que le gusta a la leyenda aka Jean-Mi Gouadain
Una leyenda valora de hechos reales. Una leyenda es una historia contada luego transmitida oralmente.
La leyenda aka Jean-Mi Gouadain tiene historias que hay que transmitir.
La leyenda es polivalente.
Le gusta hacer pasteles para los amigos, rehacer un techo, tener muchas de ideas, pasearse en montaña, enseñar, irse de nuevo en la escuela, hacer eslalom, gigante y de bajadas con "jóvenes", Mimi, pasear con Jackie, freerider con Cyril y los amigos locos pero razonados, escalar montañas, soñar con una cena en Nochevieja en casa de Espiaube! Tomar algo por lo menos hasta las 2 de la mañana si la conversación es interesante, hacer vtt con cliente pero es el juego, formar las gallinas para los raides, beber una leffe y vino tinto, llevar goros hecho a la mano (jajaja! Sí, me coloco un poco a pesar de todo ;-)), las cosas bien hechas y bien hacer las cosas, el bigote y las rouflaquettes y cuidarlas con la gomina...

A la leyenda le gusta compartir sobre todo sus pasiones con la gente que lo rodea.
La leyenda es muy efectiva, la prueba en imagen.
Pero no, pero no, no es su oración fúnebre y justa un artículo que me debía de escribir después de acoso!
¡ Muy feliz cumpleaños coco!
Annelaure

That love the legend aka gouadain Jean-Mi Gouadain

A legend holds of real facts.
A legend is a story told and transmitted orally.
The legend aka Jean-Mi Gouadain has stories to convey.
The legend is versatile
He loves making cakes for friends, making a roof again, having full of ideas, hiking in the mountain, teaching, restarting at the school, making the glove slalom and downhill with Youngs, Mimi, hiking Jackie, freerider with Cyril and the crazy guys but sane friends, climb mountains, dreaming about a New Year's Eve at Espiaube's home!, drinking shots until at least 2am if the conversation is interesting, go biking with some guys but this is the game, coaching cocottes for raids, drinking a leffe and some red wine, wearing headbands home made (ahahaah! Yes, I take place little all the same ;-)), things done and doing things, mustache and sideburns treating with gomina ......
Especially love the legend share his passions with people around.
The legend is real, the proof image.
But no, no, it is not his funbre prayer, just an article I had to write after harassment!
Happy jeanmiday !
Annelaure